Preguntas frecuentas sobre La Víspera

¿Cómo llegaron en Samaipata y qué les pasó?

Viajando por Latino América en los años ´81 - '82, caíamos por espaciosa Bolivia y su gente; encontrábamos el valle hermoso de Samaipata, quechua por "Descanso en las Alturas" y el clima agradable nos hizo quedar en una finca antigua de 6 ha.

Le pusimos el nombre "La Víspera", expresando así el inicio de una vida nueva.

 Con los años La Víspera creció y se convertió en una Finca Orgánica; con cientos de árboles & plantas nativas, terrazas con verduras y hierbas aromáticas; jardines llenos de flores, y todo biológico.  En el Herbolario los procesamos en mixturas medicinales, mates de hierbas, hierbas para la cocina, óleos para masajes, tincturas, mermeladas, néctares y chutneys.

¿Que vino primero, o fue todo construido de una sola vez?

     Comenzamos a construir nuestra casa en 1984, luego los jardines de verduras & hierbas, inicialmente para uso propio y en 1988 empezamos a venderlas en la ciudad de Santa Cruz. La primera casa de huéspedes la construimos para alojar a nuestros visitantes de Holanda. Cuando estuvo finalizada (1989), el auge del turismo de fin de semana desde Santa Cruz comenzó, luego de que la carretera estuvo asfaltada. En 1990 iniciamos el turismo internacional con grupos de EU, lo que nos permitió adicionar gradualmente otras casas de huéspedes y el área de camping. El éxito en la producción de hierbas & frutas procesadas nos llevó a construir El Herbolario (1997) sobre las ruinas de una antigua casa. La producción de las terrazas se expandió a 40. Pese a que todas las casas/ camping cuentan con cocinas equipadas, decidimos crear el Café Jardín (2002) a insistencia de nuestros huéspedes y visitantes, el corazón de la finca ahora. El Parque Nativo (2004) fue desarrollado en las últimas 2 hectáreas de terreno salvaje. Para asegurarnos un hogar mas tranquilo, trasladamos la recepción de nuestra casa a la Casa Tradicional en 2006. Para retirarnos a meditar terminamos la construccion de Atma en 2010, una linda casita redonda con techo verde la cual se puede encontrar subiendo al Trono en el parque.

¿Son jardineros y constructores originalmente?

      Marga viene de una familia de artistas donde la belleza, música, escritura, diseño, pintura, jardinería, buena comida, teatro, colores y telas eran el mayor enfoque, y es conocida como una dama de mente clara.  

      Pieter es descendiente de una familia de ermitaños, dueños de pub y abarroteros, ama construir, trabajar con aguas, los caballos, perros, gente y árboles, y sobre toda la vida! Ambos trabajamos como psicólogos clínicos por 10 años, especialmente en educación, y fue en esa época que  Pieter, quien tocaba el piano desde una corta edad, tomó un curso nocturno de  3 años para ser un afinador de pianos profesional, en Ámsterdam. durante los primeros 8 años aquí, nuestros ingresos provenían de la afinación y restauración de pianos 4 meses al año por todo Bolivia, durante este tiempo fuimos conociendo el país más profundamente, ya que viajábamos junto la mayor parte del tiempo.

      La Finca nos ofrecía bastante espacio e inspiración para desarrollar nuestros talentos ocultos y de esta manera crear nuestro propio paraíso.

Todo parece en equilibrio, y tantos detalles! Cómo lo hicieron?

     Un resumen: Orgánicamente, paso a paso, dedicación diaria, pasión por los jardines,  fluyendo con las curvas del terreno y aplicando los materiales disponibles en la región, un sentimiento sensitivo para los negocios y buena administración, heredado? Haciendo lo que los bolivianos hacen: desarrollar diferentes fuentes de ingresos. Recibiendo los talentos sorprendentes de aquella gente que trabaja(ba) con nosotros a través del tiempo. Siendo generosos & prácticos al atender las necesidades de los visitantes y huéspedes. Comprendiendo a la naturaleza como nuestro mas grande partidaria. Reveses y decepciones los hemos aprendido a ver y aceptar como retos.

      Nuestros dichos han sido alternativamente: 'La vida es una aventura desafiante, o nada", y: "Estamos jugando con la vida todavía aquí o qué?"

Hoy en día: Luz, Aire y Amor.

No somos ricos económicamente; este paraíso y el fuerte lazo con el planeta & el cosmos significan nuestra riqueza.

Personal local: ¿viven aquí, cuántos son, nivel de educación, movimiento, atmósfera de trabajo?

     Todos viven en el pueblo, 5 mujeres y  1 hombre (24-37 años) con niños pequeños en casa, y 3 jóvenes (15-19 años), algunos estudiantes de la escuela nocturna todavía. El nivel de educación  es bajo (como toda la educación estatal/fiscal en Bolivia) y consiste en algunos años de secundaria, un diploma y conocimiento tradicional sobre agricultura. No saben casi nada de la computadora. La mayoría vienen de familias campesinas pobres, son muy prácticos, sorprendentemente hábiles & ingeniosos, amantes de la belleza.

      Aquí aprenden a asumir un amplio rango de responsabilidades, supervisar, trabajar en equipo y a enseñar a los nuevos que llegan. Sus límites y talentos ocultos son retados y puestos a prueba continuamente. Esto es algo radical en Bolivia, normalmente un empleado tiene una tarea específica. La mitad de ellos renuncia, los que continúan florecen. Podemos delegarles muchas tareas mientras nos enfocamos en una atmósfera de atención y dedicación.

Cómo es su experiencia con empleados, aprendices y voluntarios extranjeros?

     Hemos recibido aprendices de bío-agricultura, negocios, institutos  & universidades, profesionales altamente educados, trabajando desde 4 meses a 1.5 años (turismo, administración hotelera), y voluntarios por un periodo corto. El quid es la diferencia en el ritmo de trabajo, destrezas, educación & cultura entre ellos y el personal local incluyendo a nosotros. Las intensas experiencias varían desde una amistad mutua, inspiradora y para toda la vida, hasta la desilusión. Humor, flexibilidad & buena química es el ingrediente esencial para el éxito. 

¿Cuáles son las Perspectivas para Finca La Víspera?

      Después de 28 años de creatividad sin fin, nos parece haber llegado a un equilibrio, por el momento. Nosotros (60+)  estamos en la onda de meditar, escribir memorias, tocar música y viajar.

Nos gustería COMPARTIR nuestra VIDA & TRABAJO con otros de Espíritu Afín, pasando todo nuestro conocimiento práctico y espiritual.

FAQ Bolivia

FAQ Samaipata

Contáctenos

Voluntariado en La Víspera