FAQ über La Víspera

Wie seid ihr hier gekommen und wass ist bisher passiert?

    Als wir in den '80 Jahren durch Lateinamerika reisten, verliebten wir uns in die Weite Boliviens und entdeckten das malerische Tal von Samaipata (in quechua: "Die Höhe zum Ausruhen"); sein angenehmes Klima hat uns dazu veranlasst, ein altes Landgut von ca. 6 ha. mit herrlichem Blick auf das Tal zu erwerben.
Wir nannten es "La Víspera"= "Der Vorabend", den Anfang eines neuen Lebens betonend.
Nach und nach wuchs La Víspera und verwandelte sich in einen Park mit vielen einheimischen Pflanzen, Bäumen und Gärten mit Blumen. Auf den Terrassen wachsen eine große Gemüse - und aromatischen Kräuter-Auswahl; die wir im „Kräuterhaus“ zusamenstellen wie medizinische und aromatische Tees; und wir machen auch Massage-Öle, Extrakte, Marmeladen, Nektare, und Mousse.

Was entstand als erstes, oder wurde alles gleichzeitig erbaut?
     Wir fingen mit einem Wohnhaus (1984) für uns an, danach folgte der Gemüsegarten, anfangs nur für unseren Eigenbedarf, und 1988 begannen wir mit dem Verkauf in Santa Cruz. Das erste Ferienhaus bauten wir für unsere Besucher aus Holland. Gerade als die Ferienhäuser fertiggestellt waren (1989), fing der Boom des Wochenend-Tourismus aus Santa Cruz an, nachdem die Strasse asphaltiert worden war. 1990 starteten wir den Internationalen Tourismus mit Reisegruppen aus der EU. Dieses ermöglichte uns weitere Ferienhäuser und den Campingplatz hinzuzufügen. Der Erfolg der Produkte aus verdelten Kräutern und Früchten brachte uns dazu das Herbolario (1997) auf den Ruinen der alten Hütte, im Herzen der Finca, zu errichten. Die Anbau-Terrassen wurden auf 40 erweitert. Obwohl alle Unterkünfte über ihre eigene Küche verfügen, entschieden wir uns ein Garten Café (2002) zu errichten, da die Gäste immer mehr auf diesen Service bestanden. Der Naturpark (2004) wurde aus den letzten 2 Hektar wildem Land entwickelt. Um ein ruhiges Heim zu haben, zogen Büro und Rezeption 2006 in die Casa Tradicional um.

Seid ihr ursprünglich Gärtner und Baumeister?
     Marga kommt aus einer Familie in der Schöhnheit, Musik, Schreiben, Design, Malerei, Gärtnerei, gutes Essen, Theater, Farben und Gewebe im Mittelpunkt stehen, und sie ist bekannt als eine klar denkende Frau. Pieter ist der Nachkomme einer Familie aus Einsiedlern, Bar-Besitzern, Lebensmittelhändlern und liebt handwerkern, Wasserversorgunsanlangen, Pferde, Hunde, Menschen und Bäume und das Leben. Wir beide arbeiteten 10 Jahre als Psychologen in einer Klinik, besonders im Bereich Bildung, und während dieser Zeit belegte Pieter, der seit frühester Kindheit Klavier spielt, einen dreijährigen Abendkurs in Amsterdam um ein professioneller Klavierstimmer zu werden. In den ersten 8 Jahre kamen unsere Einnahmen aus 4 Monate pro Jahr Klavier stimmen und restaurieren in ganz Bolivien. In dieser Zeit lernten wir dieses Land sehr genau kennen, da wir oft zusammen reisten und gemeinsam restaurierten. Die Finca bot uns viel Platz und Inspiration um versteckte Talente weiterzuentwickeln und um unser eigenes Paradies zu erschaffen.

Alles fühlt sich wie im Gleichgewicht und all diese Details! Wie habt Ihr das gemacht?
     Eine Zusammenfassung: Organisch, ein Schritt nach dem Anderen, tägliche und gute Aufmerksamkeit, die Kombination aus Leidenschaft für Gärten mit den Kurven der Erde, und dem Material welches in dieser Gegend verfügbar ist, eine Sensibilät für das Geschäft und gute Administration, geerbt? Das zu tun was die Bolivianer tun: verschiedene Einkunftsquellen entwickeln. Die überraschenden Talente dieser Menschen wilkommenheissen, mit denen wir in dieser ganzen Zeit gearbeitet haben. Wir haben gelernt Rückschläge und Enttäuschungen als Herausforderung anzunehmen. Unsere Slogans sind wechselseitig: Das Leben ist entweder ein wagemutiges Abenteuer oder nichts, und: Ist der Spielplatz noch immer da? Durch grosszügige & praktische Antworten auf die Bedürfnisse unserer Gäste. Wir verstehen die Natur als unseren grössten Unterstützer. Glaub nicht dass wir reich sind, dieses Paradies das Du um uns siehst, ist alles was wir haben. Die Bindung zum Planeten und dem Kosmos wird unsere letzte Belohnung sein, hoffe ich…

Die einheimischen Mitarbeiter: Leben sie hier, wie viele, Bildungslevel, Personalwechsel, Atmosphäre?
     Alle leben im Dorf, 4 Frauen und 1 Mann (24-35 Jahre) mit jungen Kindern daheim, und 3 Jugendliche (15-17 Jahre), die noch zur Abendschule gehen. Das Bildungslevel ist niedrig (wie das staatliche Bildungssystem in ganz Bolivien) und liegt zwischen ein paar Jahren Highschool, Diplom und einigen Zusatzausbildungen in Landwirtschaft. Den Computer kennen sie kaum. Die meisten kommen aus armen Bauernfamilien, sind sehr praktisch, unglaublich geschickt & schöpferisch und sie lieben die Schönheit. Hier wird ihnen beigebracht wie sie einen weiten Bereich von Verantwortungen im Job übernehmen, einen überblick zu haben, im Team zu arbeiten, und Neuankömmlinge einzuarbeiten. Ihre Grenzen und ihre versteckten Talente werden stetig getestet und herausgefordert. Dies ist in Bolivien ziemlich radikal, normalerweise bekommt ein Angstellter nur einen bestimmte Aufgabe zugeteilt. Die Hälfte von ihnen kündigte, die die weitermachen sind erblühen. Wir können ihnen viel überlassen und uns auf die Atmospäre von Aufmerksamkeit und Hingabe konzentrieren. Wenn sie anfangen sich selbst zu wiederholen, ist es ihre Aufgabe einen Neuankömmling einzuarbeiten, zu studieren, weiterzuziehen.

Wie sind Eure Erfahrungen mit ausländischen Angestellten, Trainees und Voluntären?
     Wir hatten Trainees von Bio-landwirtschaftlichen-betriefbswirtschaflichen- und Tourismus-Instituten & -Universitäten, hoch gebildete Angestellte (eine Vielzahl von Berufen) die für 4 Monate bis zu 1,5 Jahren hier gearbeitet haben (Tourismus, Rezeption & Management), und kurzzeitige Voluntäre.
Der Knackpunkt zwischen ihnen und den einheimischen Mitarbeitern, inklusive uns, ist der Unterschied im Arbeitstempo, Fähigkeiten und der Kultur.
Die intensiven Erfahrungen variieren von unglaublich inspirierenden & lebenslangen Freundschaften bis hin zu Enttäuschungen. Humor, Flexibilität & eine gute Chemie sind die essentiellen Zutaten für Erfolg.

Was sind die Perspektiven für die Finca La Víspera? 

    Nach 28 Jahren endloser Kreativität sind wir (60+) bereit für Träumerei, Memoiren schreiben, mehr Musik & Reisen. Idealerweise TEILEN wir unseres LEBEN und unser praktisches Wissen mit Anderen Seelenverwandten.